这所学校的中文名和英文名分别是什么
赫瑞瓦特大学的英文全称是 Heriot-Watt University，中文名称是「赫瑞瓦特大学」，这是学校目前正式使用的中文译名。两者指向同一所学校：英文栏对应 Heriot-Watt University，中文栏对应 赫瑞瓦特大学。填表时不要自行翻译，也不要把中英文混着填。
英文校名怎么写才准确
Heriot-Watt University 中间有一个连字符（hyphen），把 Heriot 和 Watt 两部分连起来。填写时不要把连字符漏掉，也不要写成 Heriot Watt University（中间空格）或 HeriotWatt University（直接连写）。连字符的有无，在系统自动匹配学校名单时可能影响识别。
另外，Watt 这部分源自工程师詹姆斯·瓦特（James Watt），容易让人误以为这是「瓦特大学」。但在正式校名里，Heriot 和 Watt 是一个整体，不能只取一半。任何只写 Watt 或只写 Heriot 的写法，都不等于这所学校的完整名称。
中文校名怎么写才准确
中文名「赫瑞瓦特大学」是一个音译名，对应的就是 Heriot-Watt University。填写中文表格、简历或文书时，直接用这五个字即可，不必再自行加缩写或简称。
要注意的是，音译用字是固定的：赫、瑞、瓦、特。提交前最好核对一遍这几个字，确认没有写成近似的别的字。和官方译名不符的写法，在材料里最好避免。
这所学校有常用缩写或别名吗
根据目前公开资料，赫瑞瓦特大学没有广泛使用的中文别名或俗称，也没有一个公认常用的英文缩写。因此，在申请材料里不要自行编造缩写，也不要用某个机构自起的简称来代替校名。
如果表格或系统强制要求填一个缩写字段，最稳妥的做法是直接填完整的英文校名 Heriot-Watt University，或查看该系统对这所学校的规范写法后再填。用不规范的缩写，有可能让审核方无法准确匹配到你的申请院校。
填表时容易踩的几个坑
第一，中英文校名不要张冠李戴：英文栏填英文全称，中文栏填中文全称，不要互相替代。
第二，注意连字符和首字母大小写。Heriot-Watt University 两处首字母大写，中间连字符不能省。
第三，同一份材料里校名写法要前后一致。比如个人陈述里写 赫瑞瓦特大学，而成绩单接收方却写成别的拼法，容易让审核方产生疑问。
各项目对校名填写的具体要求，以赫瑞瓦特大学官网当年发布的信息为准。