正式中文名与英文全称
慕尼黑大学是这所学校目前通行的简体中文正式名称。它的英文全称为 Ludwig-Maximilians-Universität München，其中 München 是德语里慕尼黑的意思，Universität 即大学。日常交流、中文报道和大多数中文材料里，直接用慕尼黑大学即可，辨识度高且不啰嗦。
英文缩写 LMU 指什么
LMU 取自 Ludwig-Maximilians-Universität 的首字母，是这所学校的英文缩写。在学术论文、国际交流、英文简历、合作项目材料里，LMU 出现得最频繁。需要留意的是，LMU 这个缩写并非慕尼黑大学独占——世界上还有其他院校也使用 LMU。因此凡是填写英文表格、检索数据库或和境外院校沟通时，建议把 LMU 和 München、Munich 或中文名慕尼黑大学写在一起，避免被误认成别的学校。
两个仍在使用的中文别名
除了慕尼黑大学，还有两个较长的中文别名仍在流通：路德维希-马克西米利安大学慕尼黑，以及慕尼黑路德维希-马克西米利安大学。它们都是对 Ludwig-Maximilians-Universität München 较完整的音译加地名组合，区别只在城市名慕尼黑放在前还是后。这两个别名常见于早期文献、德语相关介绍、正式译名对照表或一些保留旧称的材料里。现在的中文网页和日常使用已大多简化为慕尼黑大学，但你查旧资料或核对校名对照时仍会撞见它们。
查资料和填表时怎么不弄混
其一，慕尼黑大学、路德维希-马克西米利安大学慕尼黑、慕尼黑路德维希-马克西米利安大学这三个中文写法指向同一所学校，只是长短和词序不同，不要当成三所不同的大学。
其二，填申请表、学历认证或翻译材料时，先看清对方要求的是中文名、英文名还是缩写。若表格只留了英文缩写一栏，单写 LMU 不够稳妥，最好附上全称 Ludwig-Maximilians-Universität München 或中文名慕尼黑大学。
其三，搜索时若用 LMU 搜不到想要的德国内容，加上 Munich 或 München 通常就能定位到这所学校，而不是别的同名缩写院校。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。