这所学校的中文名是什么
这所学校英文名为 Stanford University，在中国大陆的现行中文名是「斯坦福大学」。日常交流里，人们也常把它简称为「斯坦福」，比如「他去了斯坦福读研」。
需要留意的是，中文世界里还有另一个译名「史丹佛大学」在用。它和「斯坦福大学」指的是同一所学校，区别只在于译法习惯：「史丹佛」是台湾、港澳地区的常见译法，「斯坦福」是大陆通行译法。两者是区域译法差异，不是两所不同的学校，也不是真正的校名歧义。
为什么查资料时容易搜错
最容易出的问题是把两种译名当成两所学校。在中文搜索引擎里同时看到「斯坦福大学」和「史丹佛大学」的结果时，可能会以为这是两个不同的学校，或者担心自己找的资料张冠李戴。其实只要认准英文名 Stanford University，就能确定是同一所。
另一个坑是英文缩写。这所学校并没有一个被普遍使用的英文缩写，所以如果你在某个页面看到用缩写代指它，最好回到英文全名 Stanford University 核对，不要凭缩写自行猜测，也不要自己杜撰一个缩写来用。
查资料和填表时该注意什么
查中文资料时，优先用「斯坦福大学」这个大陆通行名，命中率最高；想确认是不是同一所，对照英文名 Stanford University 即可。如果你习惯看港台资料，看到「史丹佛大学」也不必困惑，它说的就是 Stanford University。
填写申请表格、学历认证或官方材料时，一般使用学校英文全名 Stanford University，或按表格要求的官方中文名「斯坦福大学」填写，不要自造缩写或混用译名，避免系统识别出错。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。