正式中文名：海德堡大学
海德堡大学是 Universität Heidelberg 在中国大陆留学生群体里最常用的中文称呼。查经验帖、看介绍，或者和同学聊天，提到「海德堡」一般就是指这所学校。它的英文全称是 Universität Heidelberg，是一所德国的大学。
需要留意，海德堡同时也是德国一座城市的名字。日常口语里说「海德堡」可能指城市，也可能指学校，看语境区分即可；正式材料里通常写完整的「海德堡大学」，不容易误会。
全称别名：鲁普莱希特-卡尔斯-海德堡大学
除了「海德堡大学」，这所学校还有一个仍在使用的中文全称：鲁普莱希特-卡尔斯-海德堡大学。它把学校的完整名称直译过来，前面带上了鲁普莱希特、卡尔斯这两个名字，属于正式场合使用的长名。
这个长名字一般出现在讲究完整的场合：比如学校官方文件、校史介绍、法律文书，或者学术引用要求写全称的时候。平时交流和大部分中文资料里，大家还是习惯用「海德堡大学」这个短名。
填表时要特别注意：如果栏位写的是「学校全称」，而你手头的材料是「海德堡大学」，要意识到它对应的可能就是「鲁普莱希特-卡尔斯-海德堡大学」这个全称；反过来，看到长名字也别愣住，它和短名指的是同一所学校，别当成两所不同的学校。
没有常用英文缩写
有些德国大学有广为人知的英文缩写，但海德堡大学没有常见、通用的英文缩写。查资料时如果看到有人随手写某个缩写，不要轻易当成它的官方代号，更不要自己编一个缩写填进正式表格。
在英文材料里，稳妥的做法是直接写全称 Universität Heidelberg，或者中文场景写「海德堡大学」。这样最不容易出错，也不会因为缩写不通用而造成识别混乱。
查资料、填表格时怎么对应
几个实用的对应原则：
第一，中文正式名用「海德堡大学」；需要写全称时，可用「鲁普莱希特-卡尔斯-海德堡大学」，两者指向同一所学校。
第二，英文一律写 Universität Heidelberg，不要自行发明缩写。
第三，看到名字先确认指的是学校还是城市，正式文件尤其要写清楚。
第四，不同来源可能混用长短名，核对时以学校官网当年发布的信息为准，不要凭印象替换。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。