这所学校的正式名字是什么
伊利诺伊大学厄巴纳-香槟分校,英文名是 University of Illinois Urbana-Champaign。这是它目前在中文里最完整的正式叫法,也是学校对外使用的标准中文名。在填申请表、签证材料或者做学历认证时看到这个名字,它指的就是这一所学校。
UIUC 是什么,它算不算英文缩写
不少人把 UIUC 当成这所学校的英文缩写来用。严格说,它更像是这所学校长期流传下来的别名或俗称。学校本身并没有一个像 MIT、UCLA 那样被普遍认定为标准写法的英文缩写,UIUC 是大家在口语、论坛和文章里习惯使用的一种简称。
所以看到 UIUC,指的就是伊利诺伊大学厄巴纳-香槟分校(University of Illinois Urbana-Champaign)。它在留学圈辨识度很高,绝大多数提到 UIUC 的地方说的都是这一所,不需要另外去猜它对应哪所学校。
伊利诺伊大学香槟分校又是哪所
伊利诺伊大学香槟分校是这所学校另一个还在使用的中文别名。它把正式名里的”厄巴纳-”三个字省掉了,读起来更顺口,日常交流里很常见。
要说明的是,它和正式名指的是同一所学校,只是叫法更短。把”厄巴纳-香槟”补全,就能对上 University of Illinois Urbana-Champaign 这个英文全名。
查资料、填表时怎么避免弄混
第一,认准英文全名最稳妥。不管中文怎么简写,University of Illinois Urbana-Champaign 这个英文名称是固定的,拿来核对学校不会出错。
第二,正式文件用正式名。在申请系统、成绩单、学历认证这类正式场景里,尽量写完整的”伊利诺伊大学厄巴纳-香槟分校”或英文全名,别用简称替代,免得审核时多一道核实的麻烦。
第三,看到 UIUC 或”伊利诺伊大学香槟分校”别当成别的学校。它们都指同一所,不会因为叫法不同就变成两所不同的学校。
这些名字怎么用最省心
简单记:正式场合用”伊利诺伊大学厄巴纳-香槟分校”或 University of Illinois Urbana-Champaign;日常讨论里”伊利诺伊大学香槟分校”和 UIUC 都能用,也都指同一所学校。把”厄巴纳-香槟”这半截校区名认准,就不会把这些叫法搞混。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。