这所学校到底叫什么
你在查资料时，最常看到的英文名是 University of Nottingham。它的现行中文正式名是「诺丁汉大学」。
另外一个写法「诺丁罕大学」也仍然有人在用，属于仍在使用的中文别名、俗称。两者指的是同一所英国高校，只是用字不同，没有本质区别。
这所学校目前没有广为人知的英文缩写，所以你在表格里看到 NO、UN 这类字母组合时，不能想当然认为指的就是它——这个问题下面具体讲。
最容易和它搞混的是哪所
真正容易弄混的，是「宁波诺丁汉大学」（英文 University of Nottingham Ningbo China）。
两所学校名字里都有「诺丁汉」，又确实有同源关系——宁波诺丁汉大学是它在华合作办学的机构。但要明确一点：它们是不同的法人实体。这不是同一所学校的两个校区，也不是总校和分校的关系。
所以，在检索、填表、写申请材料时，把「诺丁汉大学」和「宁波诺丁汉大学」当成一回事，是最常见的出错点。
为什么仅一字之差也会出错
混淆通常出在两个地方。
一是查排名、查官网时，把宁波诺丁汉大学的信息当成英国诺丁汉大学的信息。两校的官网域名、招生页面、申请系统都是分开的，并不是同一个入口。看资料时如果没留意「宁波」二字，很容易张冠李戴。
二是填写院校名称那一栏。申请系统、学历认证、签证材料往往要求精确到校名全称。如果你读的是英国本部，应写「诺丁汉大学」对应的 University of Nottingham；如果你读的是宁波的合作办学项目，通常要写「宁波诺丁汉大学」或对应的英文全称。写错一个字，后续核对就可能卡住。
填表时还该注意什么
英文缩写这块要特别小心。前面说过，英国诺丁汉大学并没有一个约定俗成、广为人知的英文缩写。如果你在资料里看到有人用某个字母组合代指它，最好先回到官网确认，不要直接照抄到正式材料里。
中文名方面，「诺丁汉大学」和「诺丁罕大学」都指英国本部这所学校，但正式文件、官方表格里建议优先采用「诺丁汉大学」这个现行正式名，别名只作为识别参考，别写进需要精确校名的栏位。
遇到带「宁波」二字的全称，要立刻意识到那指的是另一所独立法人机构，和英国诺丁汉大学不是一回事，不能混用、也不能互相替代。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。