这所学校的中文名和缩写指什么
乌普萨拉大学是瑞典的一所大学,英文全名 Uppsala University,英文缩写 UU。中文名「乌普萨拉大学」和英文名「Uppsala University」指向同一所学校,缩写 UU 是这所学校的英文简称。
查资料时,这几个名字是同一所学校的三种写法:中文正式场合用「乌普萨拉大学」,英文正式场合用 Uppsala University,需要简写时才用 UU。
搜资料时容易错在哪
最容易出问题的是缩写 UU。UU 并不是乌普萨拉大学独有的写法,国际上还有其他大学也使用 UU 作为简称。所以直接用「UU」去搜,结果可能混进别的学校。稳妥的做法是搜「Uppsala University」或「乌普萨拉大学」,缩写只作为已经确认学校之后的简称来用,不要拿它当检索词。
另一个常见问题是中文名打不准。「乌普萨拉」是音译,少打一个字、或者把字序弄混,搜出来的就不是这所学校。填表或引用时,中文名照写「乌普萨拉大学」四个字,不要自行简写。
填表时怎么写最稳
不同表格对校名格式要求不一样:中文表一般填「乌普萨拉大学」;英文表填 Uppsala University,缩写栏才填 UU。如果表格同时收中英文,两项都按官方写法填,不要只填缩写,也别把缩写当中文名用。
需要核对学校身份时,以带完整英文名的页面为准,再用 UU 做辅助确认,这样不容易把学校搞混。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。